DRAGON BALL Z ＃45｜アニメデータベース

• 野沢雅子
• 中尾隆聖
• 鶴ひろみ
• 渡辺菜生子
• 鈴置洋孝
• 田中真弓
• 古谷徹
• 古川登志夫
• 堀川亮
• 伊藤美紀
• 若本規夫
• 郷里大輔
• 皆口裕子
• 塩屋浩三

原作：鳥山 明／企画：清水賢治、森下孝三／製作担当：岸本松司、鳥本 武、山口彰彦、末永雄一／シリーズ構成：小山高生／脚本：戸田博司、隅沢克之、松井亜弥、他／シリーズディレクター：西尾大介／演出：山内重保、橋本光夫、上田芳裕、他／キャラクターデザイン：前田 実／美術：池田祐二、徳重 賢／音楽：菊池俊輔／製作：東映アニメーション

• 孫悟空・孫悟飯・孫悟天（CV：野沢雅子）
• ベジータ（CV：堀川亮）
• ブルマ（CV：鶴ひろみ）
• ヤムチャ（CV：古谷徹）
• プーアル（CV：渡辺菜生子）
• 天津飯（CV：鈴置洋孝）
• ピッコロ（CV：古川登志夫）
• クリリン（CV：田中真弓）
• フリーザ（CV：中尾隆聖）
• 18号（CV：伊藤美紀）
• セル（CV：若本規夫）
• ミスター・サタン（CV：郷里大輔）
• ビーデル（CV：皆口裕子）
• 魔人ブウ（CV：塩屋浩三）